Menina Morena Lyrics Translation in English

Oh menina cheirosa, bonita na beira do mar

Oh, fragrant girl, beautiful by the seaside

O que eu sinto por ti tu não pode nem imaginar

What I feel for you, you cannot even imagine

Tua pele morena, macia, pedaço do céu

Your brown skin, soft, a piece of heaven

O teu beijo molhado gostoso tem sabor de mel

Your sweet, wet kiss tastes like honey

Eu te amo, e não vou negar

I love you, and I won't deny

Eu te amo, vou me declarar

I love you, I will declare

Eu te amo, mais que tu possa imaginar

I love you, more than you can imagine

Eu te peço, me deixa te amar

I ask you, let me love you

Oh morena contigo nesse mar quero me banhar

Oh, brown girl, with you in this sea, I want to bathe

Quero sentir o calor do reggae minha alma lavar

I want to feel the warmth of reggae, washing my soul

Nos teus braços pareço um menino começo a cantar

In your arms, I feel like a child, starting to sing

Vamos sentir a brisa, o Sol e juntos nos amar!

Let's feel the breeze, the sun, and love each other together!

Eu te amo, e não vou negar

I love you, and I won't deny

Eu te amo, vou me declarar

I love you, I will declare

Eu te amo, mais que tu possa imaginar

I love you, more than you can imagine

Eu te peço, me deixa te amar

I ask you, let me love you