Te Amo Em Sonhos Lyrics Translation in English

Almir Sater
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te amo em sonhos

I love you in dreams

(Rodrigo Sater, Almir Sater e Paulo Simões)

(Rodrigo Sater, Almir Sater, and Paulo Simões)


Toda minha vida esperei você

All my life, I waited for you

Inventando estórias sempre imaginei

Inventing stories, I always imagined

Quanto tempo na memória eu te desenhei

How long in memory I drew you

Te amo em sonhos e é como um lindo amanhecer

I love you in dreams, and it's like a beautiful dawn

Toda minha vida pude perceber

All my life, I could perceive

Que a verdade insiste em aparecer

That the truth insists on appearing

Se as palavras forem ditas e se a gente crer

If the words are spoken and if we believe

Te amo em sonhos e é

I love you in dreams, and it's

Como um livro bom de ler

Like a good book to read

Sei dos seus desejos e do seu prazer

I know your desires and your pleasure

Onde estão seus medos posso entender

Where your fears are, I can understand

Só o tempo sabe agora e como vai ser

Only time knows now and how it will be

Eu canto em sonhos pra teu sorriso merecer

I sing in dreams for your smile to deserve

Já não há motivos nada a temer

There are no reasons left, nothing to fear

Olhe em sua volta e você vai ver

Look around you, and you will see

Que é aqui, chegou a hora pode aparecer

It's here, the time has come, you can appear

Eu amo, eu canto, eu sonho, eu vivo pra você

I love, I sing, I dream, I live for you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment