Ligar Pra Mim Lyrics Translation in English
Lofidell
Portuguese Lyrics
English Translation
Nem pense em ligar pra mim
Don't even think about calling me
Depois do que você fez
After what you did
Eu pensei que era o fim
I thought it was the end
Me fez acreditar na história
You made me believe in the story
De um final feliz
Of a happy ending
Isso só acontece em filme
That only happens in movies
Eu sabia disso (yeah)
I knew that (yeah)
Eu me afoguei em mar profundos
I drowned in deep seas
Eu me deixei se levado pro fundo
I let myself be carried to the bottom
Em vez de águas eu me vi em outro mundo
Instead of waters, I found myself in another world
Como pude ser tolo como pude ser burro?!?!
How could I be so foolish, how could I be so stupid?!?!
(Como pude ser?
(How could I be?
Como pude ser burro)
How could I be stupid)
Nem pense em ligar pra mim
Don't even think about calling me
Depois do que você fez
After what you did
Eu pensei que era o fim
I thought it was the end
Me fez acreditar na história
You made me believe in the story
De um final feliz
Of a happy ending
Isso só acontece em filme
That only happens in movies
Eu sabia disso (yeah)
I knew that (yeah)
Eu me afoguei em mar profundos
I drowned in deep seas
Eu me deixei se levado pro fundo
I let myself be carried to the bottom
Em vez de águas eu me vi em outro mundo
Instead of waters, I found myself in another world
Como pude ser tolo como pude ser burro?!?!
How could I be so foolish, how could I be so stupid?!?!