Eu Sei Que Dói Lyrics Translation in English

Eu sei que dói

I know it hurts

Dói quando alguém vem até você

Hurts when someone comes to you

E ainda diz: Foi sem querer

And still says: It was unintentional

Mas já machucou

But it has already hurt

Eu sei que dói

I know it hurts

Dói quando você se esforça tanto

Hurts when you try so hard

Perde até o sono organizando e, no final

You lose sleep organizing, and in the end

Não agradou

It didn't please

Eu sei que dói

I know it hurts

Dói porque tem gente que não pensa

It hurts because there are people who don't think

Aí nos coloca numa prensa

Then they put us in a press

Sem se importar no que vai dar

Without caring about the outcome

Fala mal e diz o que não viu

Talks bad and says what they didn't see

E quando você soube, seu coração feriu

And when you found out, your heart was hurt

Mas há um Deus no céu que sabe te consolar

But there's a God in heaven who knows how to console you

Ele vê o teu sorriso quando você quer chorar

He sees your smile when you want to cry

Ele vê o teu silêncio quando você quer falar

He sees your silence when you want to speak

Ele sabe exatamente o tamanho da ferida

He knows exactly the size of the wound

Que fizeram em você

That they made in you

Ele vê quando caminhas com vontade de parar

He sees when you walk with the desire to stop

Quando você diz: Sou forte

When you say: I am strong

Na verdade, fraco está

In reality, you are weak

Só mesmo sendo Deus pra conseguir te entender

Only God Himself can understand you

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

Mas aguenta firme, é só mais uma noite

But hold on, it's just one more night

Vai passar

It will pass

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

O choro dura uma noite, mas pela manhã a alegria virá

The weeping lasts one night, but in the morning joy will come

Ele vê o teu sorriso quando você quer chorar

He sees your smile when you want to cry

Ele vê o teu silêncio quando você quer falar

He sees your silence when you want to speak

Ele sabe exatamente o tamanho da ferida

He knows exactly the size of the wound

Que fizeram em você

That they made in you

Ele vê quando caminhas com vontade de parar

He sees when you walk with the desire to stop

Quando você diz: Sou forte

When you say: I am strong

Na verdade, fraco está

In reality, you are weak

Só mesmo sendo Deus pra conseguir te entender

Only God Himself can understand you

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

Mas aguenta firme, é só mais uma noite

But hold on, it's just one more night

Vai passar

It will pass

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

O choro dura uma noite, mas pela manhã a alegria virá

The weeping lasts one night, but in the morning joy will come

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

Mas aguenta firme, é só mais uma noite

But hold on, it's just one more night

Isso vai passar

This will pass

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

O choro dura uma noite, mas pela manhã a alegria virá

The weeping lasts one night, but in the morning joy will come

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

Mas aguenta firme, é só mais uma noite

But hold on, it's just one more night

Isso vai passar

This will pass

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

O choro dura uma noite, mas pela manhã a alegria virá

The weeping lasts one night, but in the morning joy will come

Ele vê o teu sorriso quando você quer chorar

He sees your smile when you want to cry

Ele vê o teu silêncio quando você quer falar

He sees your silence when you want to speak

Ele sabe o tamanho da ferida que fizeram dentro de você

He knows the size of the wound that they made inside of you

Ele vê o teu sorriso quando você quer chorar

He sees your smile when you want to cry

Ele vê o teu silêncio, você doida pra falar

He sees your silence, you eager to speak

Só mesmo sendo Deus

Only God Himself

Pra conseguir te entender

Can understand you

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

Mas aguenta firme, é só mais uma noite

But hold on, it's just one more night

Vai passar

It will pass

Eu sei que dói

I know it hurts

Eu sei que dói

I know it hurts

O choro dura uma noite, mas pela manhã a alegria virá

The weeping lasts one night, but in the morning joy will come