Minha Liberdade Lyrics Translation in English

Só Brega
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se minha vida é errada,

If my life is wrong,

ninguém tem nada com isso,

nobody has anything to do with it,

eu posso fazer o que quero,

I can do what I want,

eu posso dizer o que penso,

I can say what I think,

não tem ninguém que mande em mim,

nobody orders me,

não vai ser você!

it won't be you!


Já passei na sua vida,

I've already passed through your life,

e minha vida esqueci,

and I forgot my life,

quem quiser qeu fale de mim,

whoever wants can talk about me,

tô nem aí, tô nem aí,

I don't care, I don't care,

e pra ele só tenho a dizer:

and for him, I only have to say:


Se quiser fumar eu fumo,

If you want to smoke, I smoke,

se quiser beber eu bebo,

if you want to drink, I drink,

minha liberdade tá aí, tá aí;

my freedom is here, it's here;

Se quiser sair eu saio,

If you want to go out, I go out,

com quem me der vontade,

with whoever I feel like,

minha liberdade tá aí, tá aí;

my freedom is here, it's here;

NÃO DEVO NADA A NINGUÉM!

I OWE NOTHING TO ANYONE!

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment