Um Deus Apaixonado

Um Deus apaixonado

A passionate God

Mandou o seu recado

Sent His message

Por meio de seu filho

Through his son

E o filho foi Jesus

And the son was Jesus

Mandou dizer que é pai

Sent to say He is a father

E ama tanto e tanto a cada um

And loves so, so much each one

Que até o fio de cabelo que nos cai

That even the hair that falls from us

Porque ele é Pai seu coração percebe

Because He's a Father, His heart perceives

Um filho apaixonado

A passionate son

Morreu crucificado

Died crucified

Paixão mais dolorida

The most painful passion

O mundo nunca viu

The world has never seen

Mas antes de morrer

But before dying

Amando seus amigos um por um

Loving his friends one by one

Se ajoelhou, lavou os pés de cada qual

He knelt down, washed each one's feet

Fez muito mais: Se fez nosso alimento

Did much more: Became our nourishment

Ao longo do caminho

Along the way

Existe um pão e um vinho

There is bread and wine

Que enchem de sentido

That fill with meaning

A vida de quem vai

The life of those who go

Por isso ao receber

That's why, upon receiving

Jesus, o filho Santo de Jávé

Jesus, the Holy son of Jave

A minha fé me diz que posso ser feliz

My faith tells me I can be happy

E ele diz que vai ficar comigo

And he says he will stay with me