Primeiro Round Lyrics Translation in English

Renato Godá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Encarei temporais

I faced storms

Ondas gigantescas de terror no mar

Gigantic waves of terror at sea

Enfrentei marginais

I confronted thugs

Que tentaram a sorte nos becos do cais

Who tried their luck in the alleys of the dock


Derrubei caras maus

I took down bad guys

Que me olharam feio num balcão de bar

Who gave me dirty looks at a bar counter

Saqueei corações

I plundered hearts

Dos mais sanguinários aos angelicais

From the most bloodthirsty to the angelic


Hoje vivo em suas mãos

Today I live in your hands

Sou refém dos seus sinais

I'm a hostage to your signs

O seu jogo sedutor

Your seductive game

Me levou à lona no primeiro round

Knocked me out in the first round


Me cercou num corner perigoso

It cornered me in a dangerous corner

Encaixou o seu olhar fatal

It fit your fatal gaze

Na seqüência um beijo poderoso

Next, a powerful kiss

Me levou à lona no primeiro round

Knocked me out in the first round

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment