Moringa Gelada Lyrics Translation in English

Léo Canhoto e Robertinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei porque que eu gosto tanto de você

I don't know why I like you so much

Não sei porque que você gosta assim de mim

I don't know why you like me like that

Eu gosto tanto de você coisinha linda

I like you so much, lovely little thing

No mundo não existe outro amor tão grande assim.

In the world, there is no other love so great


Você me adora, só a mim você pertence,

You adore me, belong only to me

Também lhe adoro eu não quero mais ninguém

I also adore you, I don't want anyone else

A minha sorte foi eu ter lhe encontrado

My luck was finding you

A sua sorte foi me encontrar também.

Your luck was finding me too


Sou um grande felizardo quando estou nos braços seus

I am a great lucky one when I am in your arms

Quero sombra e água fresca e você nos braços meus

I want shade and fresh water, and you in my arms

Deixe os outros que se danem, eu lhe amo mesmo assim

Let others go to hell, I love you just the same

Estou de moringa gelada por que você gosta de mim.

I am in a state of chilled moringa because you like me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment