Quem Prometeu Não Mente Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, quem olha por fora não contempla por dentro

Yes, whoever looks from the outside does not see from within

Quem vê sorrisos não vê sofrimentos

Those who see smiles don't see sorrows

As marcas de batalha que enfrentou

The battle scars they faced

E o pior é esconder sentimento

And the worst is to hide their feelings


Porque tem muita gente que ama você

Because there are many people who love you

E se tiver sofrendo, também vai sofrer

And if you're suffering, they will suffer too

Mas isso vai passar, é uma questão de tempo

But this will pass, it's a matter of time

Você vai ver

You will see


É, eu sei que a fase está complicada

Yes, I know that the phase is complicated

E o amanhã parece ser incerto

And tomorrow seems uncertain

E que não vai chegar

And that it won't come

Mas isso vai passar

But this will pass

Isso vai passar

This will pass


Eu creio que tudo vai ser diferente daqui pra frente

I believe that everything will be different from now on

Que apesar dos apesares e dos incidentes

Despite everything and the incidents

Quem prometeu não mente, quem prometeu não mente

He who promised does not lie, he who promised does not lie

Eu creio que a porta que estava fechando não vai mais fechar

I believe that the door that was closing will not close again

E quem estava indo embora irá retornar, e com certeza tudo vai

And whoever was leaving will return, and surely everything will

De volta pro lugar

Back to its place

De volta pro lugar

Back to its place

De volta pro lugar

Back to its place


Levante as suas mãos, adore a Deus e creia

Raise your hands, worship God and believe

Tudo vai voltar pro seu lugar!

Everything will return to its place!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment