Faz Parte de Mim Lyrics Translation in English

Felipezara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que vai gostar

I know you will like it

quando eu te abraçar

when I hug you

e no meu olhar te desejar

and in my gaze, desire you

tudo vai ficar bem

everything will be fine

entre eu e você

between me and you


Meu mundo vai parar

My world will stop

pois ao te encontrar

because upon meeting you

começo a sorrir

I start to smile

meus olhos te dizem

my eyes tell you

o que eu vivo a sentir

what I live to feel


Já faz parte de mim

It's already part of me

em pouco tempo posso te dizer

in a short time, I can tell you

não consigo mais viver

I can no longer live

sem você (2x)

without you (2x)


Sei que vai gostar

I know you will like it

quando eu te abraçar

when I hug you

e no meu olhar te desejar

and in my gaze, desire you

tudo vai ficar bem

everything will be fine

entre eu e você

between me and you


Meu mundo vai parar

My world will stop

pois ao te encontrar

because upon meeting you

começo a sorrir

I start to smile

meus olhos te dizem

my eyes tell you

o que eu vivo a sentir

what I live to feel


Já faz parte de mim

It's already part of me

em pouco tempo posso te dizer

in a short time, I can tell you

não consigo mais viver

I can no longer live

sem você (2x)

without you (2x)


Quando estou longe

When I'm far away

eu posso sentir

I can feel

você pensando em mim

you thinking about me

Não tem mais saida

There's no way out

quando estou perto

when I'm close

Eu não sei fingir

I don't know how to pretend

pois gosto de ti

because I like you

isso é tudo

that's everything


Já faz parte de mim

It's already part of me

em pouco tempo posso te dizer

in a short time, I can tell you

não consigo mais viver

I can no longer live

sem você (2x)

without you (2x)

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment