Pra Tua Glória Lyrics Translation in English

João Paulo e Ana Laura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sozinho eu me via, me sentia, como um nada

Alone, I saw myself, felt myself, like nothing

Bem no fundo de um poço era onde me encontrava

Deep in a well was where I found myself

Como barco a deriva, eu estava

Like a drifting boat, I was

Como peixe fora d'água, me encontrava

Like a fish out of water, I found myself

Como pássaro sem asas eu estava

Like a bird without wings, I was

Mais tua mão me alcançou

But your hand reached out to me

Mas tua mão me libertou

But your hand set me free


Eu sou livre, posso cantar

I am free, I can sing

E dizer eternamente eu sou livre

And say eternally I am free

Tua mão me alcançou, lá do fundo me tirou

Your hand reached out to me, from the depths lifted me

E hoje eu canto, pra tua glória

And today I sing, for your glory


Pra tua glória, pra tua glória

For your glory, for your glory

O que sou e para ti, minha vida esta em ti é impossível viver sem ti

What I am is for you, my life is in you, impossible to live without you


Tudo que eu tenho é teu

All that I have is yours

A minha vida foi ele quem me deu

He gave me my life

Se hoje estamos louvando aqui

If today we are praising here

E porque ele permitiu que estivéssemos aqui

It's because he allowed us to be here

Então não pera o seu tempo

So don't wait for your time

Levante suas mãos agora pra adorar

Raise your hands now to worship

Glorifique o nome dele louve sem parar

Glorify his name, praise without stopping

Porque o todo poderoso já se faz presente aqui neste lugar

For the Almighty is already present in this place

Enquanto você louva as cadeias e prisões agora vão cair

While you praise, chains and prisons will now fall

Todo mau que te afronta agora vai sair

All evil that confronts you will now leave

Mais não para de adorar, foi pra isso que você veio aqui neste lugar

But don't stop worshiping, that's why you came to this place


Louve, que ele entra em tua casa

Praise, and he enters your home

Adore, que ele muda tua história

Adore, and he changes your story

Exalte, que ele faz o impossível acontecer para você

Exalt, and he makes the impossible happen for you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment