Água Viva Lyrics Translation in English

J. Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existe um canteiro muito lindo

There is a very beautiful flowerbed

De flores preciosas de valor

With precious flowers of value

Regado por um rio cristalino

Watered by a crystalline river

Uma fonte que jamais se esgotou

A fountain that never ran dry

Uma fonte que emana lá do alto

A fountain that emanates from above

Um mistério que jamais se revelou

A mystery that has never been revealed

O canteiro é a igreja reunida

The flowerbed is the gathered church

As flores são os servos do Senhor

The flowers are the servants of the Lord


Água viva, que jorra dos céus

Living water, flowing from the heavens

Uma fonte que transborda no meu ser

A fountain overflowing in my being

Água viva, que jorra de Deus

Living water, flowing from God

Enche-me, enche-me, sacia-me

Fill me, fill me, satisfy me


Jesus nesse jardim é o jardineiro

Jesus in this garden is the gardener

Que rega todas flores com amor

Who waters all flowers with love

A água ela corre noite e dia

The water flows night and day

No canteiro que o Senhor já preparou

In the flowerbed that the Lord has prepared

A água está correndo, ela não para

The water is flowing, it doesn't stop

Se você é uma flor deve sentir

If you are a flower, you must feel

Se estás sedenta fala ao jardineiro

If you are thirsty, speak to the gardener

Ele está passando por aqui

He is passing by here

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment