Gatos Voadores Lyrics Translation in English

Eu tenho memórias

I have memories

Que eu não sei de onde vem

That I don't know where they come from

Que eu não sei de onde vem

That I don't know where they come from

Nem sei ao certo

Nor am I sure

Se são memórias

If they are memories

Ou se são sonhos

Or if they are dreams

Gatos voadores

Flying cats

E uma corrida de capivaras

And a race of capybaras

Qual a semelhança

What's the similarity

Entre um corvo

Between a crow

E uma escrivaninha?

And a writing desk?

O gato me observava

The cat was watching me

Com seus gigantes

With its giant

Olhos verdes

Green eyes

Me dizendo que não

Telling me no

Me dizendo que não

Telling me no

Que não aguenta

That it can't handle

A minha insanidade

My insanity

E que prefere

And that it prefers

A vida dentro da caixa

Life inside the box