Trevo (Tu) (part. Anavitória) Lyrics Translation in English
Tiago Iorc
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu é trevo de quatro folhas
You are a four-leaf clover
É manhã de domingo à toa
It's a lazy Sunday morning
Conversa rara e boa
Rare and good conversation
Pedaço de sonho que faz meu querer acordar
A piece of a dream that makes my desire to wake up
Pra vida
For life
Ai ai ai
Oh oh oh
Tu, que tem esse abraço casa
You, who have this comforting embrace
Se decidir bater asa
If you decide to take flight
Me leva contigo pra passear
Take me with you for a stroll
Eu juro afeto e paz não vão te faltar
I swear affection and peace will not be lacking
Ai ai ai
Oh oh oh
Ah, eu só quero o leve da vida pra te levar
Ah, I just want the lightness of life to take you
E o tempo para, ah
And time stops, ah
É a sorte de levar a hora pra passear
It's the luck of taking the hour for a walk
Pra cá e pra lá, pra lá e pra cá
Here and there, there and here
Quando aqui tu tá
When you're here
Tu é trevo de quatro folhas
You are a four-leaf clover
É manhã de domingo à toa
It's a lazy Sunday morning
Conversa rara e boa
Rare and good conversation
Pedaço de sonho que faz meu querer acordar
A piece of a dream that makes my desire to wake up
Pra vida
For life
Ai ai ai
Oh oh oh
Tu, que tem esse abraço casa
You, who have this comforting embrace
Se decidir bater asa
If you decide to take flight
Me leva contigo pra passear
Take me with you for a stroll
Eu juro afeto e paz não vão te faltar
I swear affection and peace will not be lacking
Ai ai ai
Oh oh oh
Ah, eu só quero o leve da vida pra te levar
Ah, I just want the lightness of life to take you
E o tempo para, ah
And time stops, ah
É a sorte de levar a hora pra passear
It's the luck of taking the hour for a walk
Pra cá e pra lá, pra lá e pra cá
Here and there, there and here
Quando aqui tu tá
When you're here
Tu
You
Tu
You
Tu
You
Tu
You
Ah, eu só quero o leve da vida pra te levar
Ah, I just want the lightness of life to take you
E o tempo para, ah
And time stops, ah
É a sorte de levar a hora pra passear
It's the luck of taking the hour for a walk
Pra cá e pra lá, pra lá e pra cá
Here and there, there and here
Quando aqui tu tá
When you're here
É trevo de quatro folhas
It's a four-leaf clover
É trevo de quatro folhas, é
It's a four-leaf clover, it is
É trevo de quatro folhas
It's a four-leaf clover
É trevo de quatro folhas, é
It's a four-leaf clover, it is