Haja Chopp Lyrics Translation in English
Maiara e Maraisa
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha eu de novo bebendo uns boleto
Look at me again, drinking some bills
Em plena segunda-feira dessa bebedeira
On a Monday in the midst of this drinking spree
Eita bagaceira
Oh, what a mess
A minha vida amorosa tá feia igual copo sem cerveja
My love life is as ugly as a glass without beer
Eita choradeira, eita
Oh, the crying, oh
E a culpa é sua, sua
And it's your fault, yours
Sabe por que?
Do you know why?
Se eu for beber a cada não que cê me dá
If I drink for every 'no' you give me
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se o tanto que eu te amei, álcool eu colocar
If I pour alcohol for how much I loved you
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se eu for beber a cada não que cê me dá
If I drink for every 'no' you give me
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se o tanto que eu te amei, álcool eu colocar
If I pour alcohol for how much I loved you
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se brincar uma carreta não dá, ai, ai, ai
If playing a truck isn't enough, oh, oh, oh
Se brincar uma carreta não dá
If playing a truck isn't enough
Olha eu de novo bebendo uns boleto
Look at me again, drinking some bills
Em plena segunda-feira dessa bebedeira
On a Monday in the midst of this drinking spree
Eita bagaceira
Oh, what a mess
A minha vida amorosa tá feia igual copo sem cerveja
My love life is as ugly as a glass without beer
Eita choradeira, eita
Oh, the crying, oh
E a culpa é sua, sua
And it's your fault, yours
Sabe por que?
Do you know why?
Se eu for beber a cada não que cê me dá
If I drink for every 'no' you give me
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se o tanto que eu te amei, álcool eu colocar
If I pour alcohol for how much I loved you
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se eu for beber a cada não que cê me dá
If I drink for every 'no' you give me
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se o tanto que eu te amei, álcool eu colocar
If I pour alcohol for how much I loved you
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Let the Potiguar beer flow, let it flow
Se brincar uma carreta não dá, ai, ai, ai, ai, ai, ai
If playing a truck isn't enough, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se brincar uma carreta não dá, ai, ai, ai, ai, ai, ai
If playing a truck isn't enough, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E haja chopp Potiguar
And let the Potiguar beer flow