Promessas Lyrics Translation in English
Chagas Sobrinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Se você meu irmão tem promessa de Deus
If you, my brother, have a promise from God
Não saia do lugar
Do not leave your place
Fique firme na fé esperando o momento
Stay firm in faith, waiting for the moment
Da vitória chegar
For the victory to come
Pois quem prometeu não te esqueceu
Because He who promised has not forgotten you
E nem se cansou
And has not grown weary
No momento certo Ele vai chegar
At the right moment, He will come
Ele nunca falhou
He has never failed
Ele é Deus forte e poderoso
He is a strong and mighty God
E o Seu nome é fiel
And His name is faithful
É registrado e reconhecido
It is recorded and recognized
No cartório do céu
In the registry of heaven
Ele é Deus forte e poderoso
He is a strong and mighty God
E o Seu nome é fiel
And His name is faithful
É registrado e reconhecido
It is recorded and recognized
No cartório do céu
In the registry of heaven
Se tu tens promessa vai dormir tranquilo
If you have a promise, sleep peacefully
Ele cumprirá
He will fulfill it
Faça como Pedro que foi à prisão
Do as Peter did, who went to prison
Para descansar
To rest
Tinha uma promessa de ficar mais velho
He had a promise to grow older
De se converter
To convert
E quem tem promessa antes que se cumpra
And whoever has a promise before it is fulfilled
Não pode morrer
Cannot die
Ele é Deus forte e poderoso
He is a strong and mighty God
E o Seu nome é fiel
And His name is faithful
É registrado e reconhecido
It is recorded and recognized
No cartório do céu
In the registry of heaven
JEOVÀ GIRÊ fez uma promessa
JEHOVAH JIREH made a promise
Para Abraão
To Abraham
De lhe dar um filho e de fazer dele
To give him a son and to make him
Uma grande nação
A great nation
E lhe deu o filho depois lhe pediu
And gave him the son, then asked
Pra lhe oferecer
To offer him
E o livrou da morte pois quem tem promessa
And saved him from death because whoever has a promise
Não pode morrer
Cannot die
Ele é Deus forte e poderoso
He is a strong and mighty God
E o Seu nome é fiel
And His name is faithful
É registrado e reconhecido
It is recorded and recognized
No cartório do céu
In the registry of heaven
Ele é Deus forte e poderoso
He is a strong and mighty God
E o Seu nome é fiel
And His name is faithful
É registrado e reconhecido
It is recorded and recognized
No cartório do céu
In the registry of heaven