O Querer de Deus Lyrics Translation in English

Como Deus determinou, assim efetuará

As God has determined, so He will accomplish

Como o Senhor pensou, assim sucederá

As the Lord has thought, so it will happen

Quando Deus quer, onda sonora faz muralha desabar

When God wills it, the sound wave makes walls collapse

Quando Ele quer te dar vitória abala terra, céu e mar

When He wants to give you victory, the earth, sky, and sea tremble

Deus decidiu, é o querer de Deus, Abençoar o povo seu

God has decided, it's the will of God, to bless His people

Se é Deus quem quer, ninguém vai invalidar

If it's God who wants, no one will invalidate

O agir de Deus, quem pode atrapalhar?

God's acting, who can hinder it?

Se ele quiser fazer, ninguém vai impedir

If He wants to do it, no one will prevent

Quando entra na causa é para agir

When He gets involved, it's to act

O Querer é de Deus e o efetuar

The will is God's and the action

Deus decidiu, é dele a soberania

God has decided, sovereignty is His

Vasti perder o trono, para Ester ser Rainha

Vashti lost the throne, for Esther to become Queen

Nosso Deus quis e Saul teve que sair

Our God willed it and Saul had to leave

Para o reinado de Davi acontecer ali

For David's reign to happen there

O rei da Babilônia, soberbo e exaltado

The king of Babylon, proud and exalted

Fez um edito para o povo, a sua estátua adorar

Made a decree for the people to worship his statue

Mas pra surpresa teve que ali contemplar

But to his surprise, he had to contemplate there

O quarto homem que desceu para os três jovens livrar

The fourth man who descended to save the three young men

Alguém diz que o teu caso é insolúvel

Someone says your case is unsolvable

Que é inútil prosseguir, você não vai conseguir

That it's useless to continue, you won't succeed

Ele esqueceu que o querer de Deus, é te abençoar

They forgot that God's will is to bless you

Querendo Deus quem impedirá?

If God wants it, who will hinder?

O exaltado hoje vai cair por terra

The exalted today will fall to the ground

Pois o General de Guerra te ordena a marchar

For the War General orders you to march

Quem te apontava hoje vai ser diferente

Those who pointed fingers will be different today

Vai dizer: Deus é contigo, vejo Deus te abençoar

They'll say: God is with you, I see God blessing you

Se o Senhor Deus determinou: Quem pois o invalidará?

If the Lord God determined: Who then will invalidate?

Vai cumprir, vai agir, vai trabalhar, vai pelejar

It will fulfill, it will act, it will work, it will fight

Já garantiu, já assinou, E quem é o homem para invalidar?

It's already assured, it's already signed, And who is man to invalidate?

Sim vai fazer acontecer, todos vão ver é seu querer

Yes, it will happen, everyone will see it's His will

É Deus querendo, ele vai fazendo

It's God's will, He keeps doing

E o Mar impetuoso, vai obedecendo

And the impetuous Sea, obeys

Pode crer, descansar, confiar a causa entregar

Believe it, rest, entrust the cause

Ele vai ganhar um jeito ele vai dar

He will find a way, He will provide

Não precisa armas, o segredo é adorar

No need for weapons, the secret is to worship

É Jeová e não é outro não

It's Jehovah and no other

Ele é o advogado que não perde em questão

He's the lawyer who doesn't lose in the case

Agindo Deus quem impedirá

If God acts, who will hinder?