Já Esqueci Lyrics Translation in English

Ed Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já esqueci,

I've forgotten already,

Da última briga,

The last fight,

Ee quero que voltes.

And I want you

De novo prá mim.

To come back


Tudo foi,

Everything was

Maldade e intrigas,

Malice and intrigues,

De alguém que sente

From someone who

Inveja de mim.

Feels envy towards me.


Quero apertar-te,

I want to hold you tight,

Contra o meu peito.

Against my chest.

Quero sentir,

I want to feel

Os seu cabelos,

Your hair,

Entre essas mãos.

Between these hands.

Quero ser feliz,

I want to be happy,

Já esqueci a última briga...

I've already forgotten the last fight...


Já esqueci,

I've forgotten already,

Da última briga,

The last fight,

Ee quero que voltes.

And I want you

De novo prá mim.

To come back


Tudo foi,

Everything was

Maldade e intrigas,

Malice and intrigues,

De alguém que sente

From someone who

Inveja de mim.

Feels envy towards me.


Quero apertar-te,

I want to hold you tight,

Contra o meu peito.

Against my chest.

Quero sentir,

I want to feel

Os seu cabelos,

Your hair,

Entre essas mãos.

Between these hands.

Quero ser feliz,

I want to be happy,

Já esqueci a última briga...

I've already forgotten the last fight...

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment