Caçador de Mim Lyrics Translation in English

Por tanto amor, por tanta emoção

For so much love, for so much emotion

A vida me fez assim

Life made me this way

Doce ou atroz, manso ou feroz

Sweet or cruel, gentle or fierce

Eu, caçador de mim

I, hunter of myself

Preso a canções

Imprisoned by songs

Entregue a paixões que nunca tiveram fim

Surrendered to passions that never had an end

Vou me encontrar longe do meu lugar

I will find myself far from my place

Eu, caçador de mim

I, hunter of myself

Nada a temer

Nothing to fear

Senão o correr da luta

Except the running of the fight

Nada a fazer

Nothing to do

Senão esquecer o medo

Except forget the fear

Abrir o peito à força

Open the chest by force

Numa procura

In a search

Fugir às armadilhas da mata escura

Avoid the traps of the dark forest

Longe se vai, sonhando demais

Far one goes, dreaming too much

Mas onde se chega assim

But where one arrives like this

Vou descobrir o que me faz sentir

I will discover what makes me feel

Eu, caçador de mim...

I, hunter of myself...

Nada a temer

Nothing to fear

Senão o correr da luta

Except the running of the fight

Nada a fazer

Nothing to do

Senão esquecer o medo

Except forget the fear

Abrir o peito à força

Open the chest by force

Numa procura

In a search

Fugir às armadilhas da mata escura

Avoid the traps of the dark forest

Vou descobrir o que me faz sentir

I will discover what makes me feel

Eu, caçador de mim...

I, hunter of myself...