Boas Festas Lyrics Translation in English

Anoiteceu

It got dark

O sino gemeu

The bell moaned

E a gente ficou

And we stayed

Feliz a rezar

Happy, praying

Papai Noel

Santa Claus

Vê se você

See if you

Tem a felicidade

Have the happiness

Pra você me dar

To give me

Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel

I thought everyone was a child of Santa Claus

Bem assim felicidade

Just like that, happiness

Eu pensei que fosse uma brincadeira de papel

I thought it was a paper joke

Já faz tempo que eu pedi

I asked a long time ago

Mas o meu Papai Noel não vem

But my Santa Claus doesn't come

Com certeza já morreu

Surely he has already died

Ou então felicidade é brinquedo

Or happiness is a toy

Que não tem

That doesn't exist

Anoiteceu

It got dark

O sino gemeu

The bell moaned

A gente ficou

We stayed

Feliz a rezar

Happy, praying

Papai Noel

Santa Claus

Vê se você

See if you

Tem a felicidade

Have the happiness

Pra você me dar

To give me

Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel

I thought everyone was a child of Santa Claus

Bem assim felicidade

Just like that, happiness

Eu pensei que fosse uma brincadeira de papel

I thought it was a paper joke

Já faz tempo que eu pedi

I asked a long time ago

Mas o meu Papai Noel não vem

But my Santa Claus doesn't come

Com certeza já morreu

Surely he has already died

Ou então felicidade é brinquedo

Or happiness is a toy

Que não tem

That doesn't exist

Anoiteceu

It got dark

O sino gemeu

The bell moaned

E a gente ficou

And we stayed

Feliz a rezar

Happy, praying

Papai Noel

Santa Claus

Vê se você

See if you

Tem a felicidade

Have the happiness

Pra você me dar

To give me

Anoiteceu

It got dark

O sino gemeu

The bell moaned

E a gente ficou

And we stayed

Feliz a rezar

Happy, praying

Papai Noel

Santa Claus

Vê se você

See if you

Tem a felicidade

Have the happiness

Pra você me dar

To give me