Esforça-te Lyrics Translation in English

Jakeline Baiense
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouve, meu filho, falo contigo

Hear, my child, I speak to you

Sou o Teu Pai, Eu te amo

I am Your Father, I love you


Esforça-te, tende bom ânimo

Be strong, take courage

Esforça-te e Eu te ajudarei

Strive, and I will help you


Tenho ouvido o teu clamor

I have heard your cry

Pois pra Mim tu tens valor

For to Me, you are valuable

Em Meu Nome

In My Name

És mais que vencedor

You are more than a conqueror


Por te amar, ordeno que

Because I love you, I command

As montanhas se lance ao mar

That mountains be cast into the sea

Sou o Teu Deus e sobre as águas

I am Your God, and over the waters

Poderás andar

You shall walk


Quem tocar em Ti

Who touches you

Está tocando em Mim

Is touching Me

Não foi em vão que lá

It was not in vain that there

Na cruz morri por Ti

On the cross, I died for you


Como a menina dos Meus olhos

Like the apple of My eye

Te considero sim

I consider you

Não estás só, não temas

You are not alone, do not fear

Ó bichinho de Jacó

Oh, little one of Jacob


Quem tocar em Ti

Who touches you

Está tocando em Mim

Is touching Me

Não foi em vão que lá

It was not in vain that there

Na cruz morri por Ti

On the cross, I died for you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment