Uma Noite de Amor Lyrics Translation in English

Gatinha Manhosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De novo estou aqui

Here I am again

Porque dentro de mim

Because inside of me

Revirando o meu passado

Turning my past

Algo inesquecível

Something unforgettable

Que aconteceu entre nós

That happened between us

Faz tempo que parti

It's been a while since I left

Porem não esqueci

But I haven't forgotten

Está tudo na memória

It's all in memory

Eu fui imprevisível

I was unpredictable

No momento em que eu te deixei

At the moment I left you


Tarde demais pra esquecer de você

Too late to forget about you

Estou aqui e preciso te ver

I'm here and I need to see you

Hoje confesso

Today I confess

Errei mais te peço que venha

I made mistakes but I ask you to come

Me de mais uma noite de amor

Give me one more night of love


As horas que vivi

The hours I lived

Caminhos em que andei

Paths I walked

Me fizeram refletir

Made me reflect

Eu fui imprevisível

I was unpredictable

No momento em que eu te deixei

At the moment I left you


Tarde demais pra esquecer de você

Too late to forget about you

Estou aqui e preciso te ver

I'm here and I need to see you

Hoje confesso

Today I confess

Errei mais te peço que venha

I made mistakes but I ask you to come

Me de mais uma noite de amor

Give me one more night of love


Nem que seja a ultima coisa

Even if it's the last thing

Que eu faça aqui

I do here

Vou dizer ao mundo inteiro

I'll tell the whole world

Que não consegui te esquecer

That I couldn't forget you


Tarde demais pra esquecer de você

Too late to forget about you

Estou aqui e preciso te ver

I'm here and I need to see you

Hoje confesso

Today I confess

Errei mais te peço que venha

I made mistakes but I ask you to come

Me de mais uma noite de amor

Give me one more night of love


Hoje confesso

Today I confess

Errei mais te peço que venha

I made mistakes but I ask you to come

Me de mais uma noite de amor

Give me one more night of love


Noite de amor

Night of love

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment