Me Leva Lyrics Translation in English
Delacruz
Portuguese Lyrics
English Translation
Me beija na rua
Kiss me on the street
Me leva pra tua casa
Take me to your house
Me deixa nua
Leave me naked
Diz que sou o que você procurava
Say that I am what you were looking for
Eu, cansada de resistir
I, tired of resisting
Quero me soltar
Want to let myself go
Deixa eu me sentir
Let me feel
Então vem pra cá
So come here
Ninguém pode ouvir
No one can hear
Sem se preocupar ou se distrair
Without worrying or getting distracted
Vida passará e eu quero existir
Life will pass, and I want to exist
Dois corpos enrolados, jovens cheios de vida
Two bodies entwined, young and full of life
Inacreditável, lembranças esquecidas
Unbelievable, forgotten memories
Sereia do teu mar, serei
Mermaid of your sea, I will be
Vou te ensinar a ser rei
I will teach you to be a king
Como tu não tinha visto antes
As you had not seen before
Tão distante
So distant
Eu quero uma chance
I want a chance
Gigante é o céu, teu mel
Giant is the sky, your honey
Néctar e gim, se conecta em mim
Nectar and gin, connect in me
Deixa eu te amar
Let me love you
Me beija na rua
Kiss me on the street
Me leva pra tua casa
Take me to your house
Me deixa nua
Leave me naked
Diz que sou o que você procurava
Say that I am what you were looking for
Beija na rua
Kiss on the street
Me leva pra tua casa
Take me to your house
Me deixa nua
Leave me naked
Diz que sou o que você procurava
Say that I am what you were looking for
Segura-me entre os dedos
Hold me between your fingers
Enxerga em mim teus desejos, e a paz
See in me your desires, and peace
Tira de mim esse medo de me entregar
Take away from me this fear of surrendering
Faça de mim teu segredo e me guarda
Make me your secret and keep me
Sem medo do futuro, me chama pro escuro
Without fear of the future, call me to the dark
Não pense duas vezes
Don't think twice
Não dê chance pra eles
Don't give them a chance
Seja prático
Be practical
Frio é o ártico
Cold is the Arctic
Quente somos nós, a sós, sob lençóis brancos
Hot are we, alone, under white sheets
Tão simples, tão fácil eu sou sua
So simple, so easy, I am yours
Me leva, me leva, me leva e–
Take me, take me, take me and-
Me beija na rua
Kiss me on the street
Me leva pra tua casa
Take me to your house
Me deixa nua
Leave me naked
Diz que sou o que você procurava
Say that I am what you were looking for
Beija na rua
Kiss on the street
Me leva pra tua casa
Take me to your house
Me deixa nua
Leave me naked
Diz que sou o que você procurava
Say that I am what you were looking for
Me beija na rua
Kiss me on the street
Me leva pra tua casa
Take me to your house
Me deixa nua
Leave me naked
Diz que sou o que você procurava
Say that I am what you were looking for