Amor Selvagem Lyrics Translation in English

Marcus Viana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando os corações dos puros amam

When the hearts of the pure love

Cala a imensidão, o espaço

The immensity, the space falls silent

E a eternidade ergue seu véu

And eternity raises its veil


Todas as coisas vivas se aquecem

All living things warm up

Todos os olhos se iluminam

All eyes light up

Com a luz de um outro céu

With the light of another sky


Corações selvagens

Wild hearts

Quando batem de paixão

When they beat with passion

Acordam toda natureza

They awaken all of nature

Fazem a vida renascer

Make life be born again


Florestas que queimaram

Forests that burned

Voltam a se vestir de verde e flor

Dress again in green and flower

E as fontes que secaram

And the dried-up springs

Ressuscitam ribeirões

Resurrect streams


Corações selvagens

Wild hearts

Quando ardem de paixão

When they burn with passion

Incendeiam a noite, o tempo

They set the night, time on fire

E cegam os sóis

And blind the suns


Estrelas são as lágrimas dos anjos

Stars are the tears of angels

A chorar

Crying

Por não terem o corpo e a vida

For not having the body and life

E não saberem o que é amar

And not knowing what love is

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment