Vou Seguir a Minha Vida Lyrics Translation in English

Any Rios
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz tantas juras de amor, eu te amei demais,

I made so many vows of love, I loved you too much,

promessas que você levou e não voltam mais,

promises that you took and won't come back,

Tantos sonhos, tantos planos que eu tinha pra nós dois,

So many dreams, so many plans I had for both of us,

você me enganou e eu me iludi, teu amor nunca foi pra mim,

you deceived me and I deluded myself, your love was never for me,

Vou seguir a minha vida,

I'll follow my life,

encontrar outrar outra saída,

find another way out,

voce só me fez sofrer,

you only made me suffer,

dessa vez eu vou te esquecer,

this time I will forget you,

agora vem você pedindo pra voltar,

now you come asking to come back,

perdeu já tem outra pessoa em seu lugar,

you lost, there's already someone else in your place,

vê se some, desaparece,

see if you disappear,

procure um outro alguém pra você enganar

look for someone else to deceive.

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment