Irracional Lyrics Translation in English

Marcos & Belutti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Basta apenas um olhar, um beijo, um toque

Just one look, one kiss, one touch

Pra eu perder meu chão, ficar em choque

For me to lose my ground, to be in shock

Perder o sentido e a razão, desequilibrar o coração

To lose sense and reason, unbalance the heart

Não responder mais por mim

No longer respond for myself


Basta um cheiro ou apenas um sorriso

Just a scent or just a smile

Pra eu perder meu ar e o juízo

For me to lose my breath and judgment

Seu domínio em mim é fatal

Your control over me is fatal

Eu me sinto tão irracional

I feel so irrational

Mas não tem jeito é assim

But there's no way, it's like this

Nunca vai mudar, vou me declarar

It will never change, I'll declare myself


Com rosas

With roses

Perfume, uma declaração

Perfume, a declaration

Com beijos

With kisses

Canções de amor, um violão

Love songs, a guitar

Quer saber por que, eu amo você

Want to know why, I love you

Quero sempre te surpreender

I always want to surprise you


Com rosas

With roses

Perfume, uma declaração

Perfume, a declaration

Com beijos

With kisses

Canções de amor, um violão

Love songs, a guitar

Quer saber por que, eu amo você

Want to know why, I love you

Quero sempre te surpreender

I always want to surprise you

Ooooo Ooooo Ooooooou

Ooooo Ooooo Ooooooou


Basta um cheiro ou apenas um sorriso

Just a scent or just a smile

Pra eu perder meu ar e o juízo

For me to lose my breath and judgment

Seu domínio em mim é fatal

Your control over me is fatal

Eu me sinto tão irracional

I feel so irrational

Mas não tem jeito é assim

But there's no way, it's like this

Nunca vai mudar, vou me declarar

It will never change, I'll declare myself


Com rosas

With roses

Perfume, uma declaração

Perfume, a declaration

Com beijos

With kisses

Canções de amor, um violão

Love songs, a guitar

Quer saber por que, eu amo você

Want to know why, I love you

Quero sempre te surpreender

I always want to surprise you


Com rosas

With roses

Com beijos

With kisses

Canções de amor, um violão

Love songs, a guitar

Quer saber por que, eu amo você

Want to know why, I love you

Quero sempre te surpreender

I always want to surprise you


Basta apenas um olhar, um beijo, um toque

Just one look, one kiss, one touch

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment