Casinha Na Praia Lyrics Translation in English

Eu só queria ter uma casinha na praia

I just wanted to have a little beach house

Sair de madrugada e ver a lua com você

Leave in the early morning and see the moon with you

Sentir a brisa do mar, tocando nosso rosto

Feel the sea breeze, touching our faces

Provando nosso gosto

Tasting our flavor

Que emana o prazer

That emanates pleasure

Sei que fiz uma promessa

I know I made a promise

E a maior recompensa, fui eu te encontrar

And the greatest reward was finding you

Você trouxe paz e alegria

You brought peace and joy

Mudou minha vida e meu jeito de amar

Changed my life and my way of loving

É sério, não sei o que seria

It's serious, I don't know what it would be

Sem você por perto para me apoiar

Without you around to support me

Pois se o sentimento é bom

Because if the feeling is good

Sei que Deus vai nos abençoar

I know God will bless us

Eu só queria ter uma casinha na praia

I just wanted to have a little beach house

Sair de madrugada e ver a lua com você

Leave in the early morning and see the moon with you

Sentir a brisa do mar, tocando nosso rosto

Feel the sea breeze, touching our faces

Provando nosso gosto

Tasting our flavor

Que emana o prazer

That emanates pleasure

Meu bem pode ser ubatuba

My dear, it can be Ubatuba

Ou itanhaém ou então caraguá

Or Itanhaém or perhaps Caraguá

Também pode ser são vicente

It can also be São Vicente

Ou peruíbe ou mongaguá

Or Peruíbe or Mongaguá

Pode ser na praia grande

It can be in Praia Grande

No canto do forte da pra descansar

In Canto do Forte, we can rest

Mas o sonho seria trindade, um paraíso na beira do mar

But the dream would be Trindade, a paradise by the sea