Reprise Lyrics Translation in English

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Pode a lua não brilhar

Even if the moon doesn't shine

Pode o sol se apagar

Even if the sun goes out

No mais intenso verão

In the most intense summer

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Nem que o cinco vire seis

Even if five turns into six

Na Bíblia está escrito que Jesus sobre esta terra

In the Bible, it is written that Jesus upon this earth

Voltará mais uma vez

Will return one more time

Fica difícil até mesmo pra dizer

It's difficult even to say

Que pra subir primeiro tem que descer

That to rise, one must first descend

Você conhece, pregas, mandas, mas não faz

You know, preach, command, but don't do

Ficas praticando coisas contra a vontade de Deus

You practice things against God's will

Usas dinheiro, posição e liderança

You use money, position, and leadership

Até pra fazer vingança àquele que te ofendeu

Even for revenge against the one who offended you

Vives encobrindo teus pecados com dinheiro

You cover your sins with money

Mas na hora do acerto não poderás comprar a Deus

But at the time of reckoning, you can't buy God

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Pode a lua não brilhar

Even if the moon doesn't shine

Pode o sol se apagar

Even if the sun goes out

No mais intenso verão

In the most intense summer

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Nem que o cinco vire seis

Even if five turns into six

Na Bíblia está escrito que Jesus sobre esta terra

In the Bible, it is written that Jesus upon this earth

Voltará mais uma vez

Will return one more time

Deus não se vende

God cannot be sold

Sua palavra é sim ou não

His word is either yes or no

Deus não aceita mentira

God doesn't accept lies

Nem é Deus de confusão

Nor is God a God of confusion

Não adianta nesta vida insistir

It's futile to insist in this life

Toma jeito e te arrependes

Get it together and repent

Se queres com Jesus subir

If you want to ascend with Jesus

No céu de Deus

In God's heaven

Tu não entras como estás

You don't enter as you are

Com as vestes lameadas no céu não podes entrar

With soiled garments, you can't enter heaven

Lá tudo é santo e contra o mal Deus se levanta

Everything there is holy, and against evil, God rises

No seu Reino de amor só entras de vestes brancas

In His Kingdom of love, you enter only in white robes

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Pode a lua não brilhar

Even if the moon doesn't shine

Pode o sol se apagar

Even if the sun goes out

No mais intenso verão

In the most intense summer

Não vai ter reprise não

There won't be a replay, no

Nem que o cinco vire seis

Even if five turns into six

Na Bíblia está escrito que Jesus sobre esta terra

In the Bible, it is written that Jesus upon this earth

Voltará mais uma vez

Will return one more time