Paz Inquieta Lyrics Translation in English

Eu trago esta paz inquieta, feita de trevas e de luz

I bring this restless peace, made of darkness and light

Desde que eu sigo os caminhos de um profeta chamado Jesus

Since I follow the paths of a prophet named Jesus

Na treva eu me sinto inquieto, na luz eu me sinto capaz

In darkness, I feel restless; in light, I feel capable

E pelos caminhos do mundo eu sigo inquieto, mas vou em paz

And through the paths of the world, I go restless but in peace

Inquieto pelo inocente, pelo culpado também

Restless for the innocent, for the guilty as well

Triste por ver tanta gente que não sabe o que a vida contém

Sad to see so many people who don't know what life contains

Inquieto pela injustiça, que eu vejo aumentar e doer

Restless for injustice, which I see increasing and hurting

Inquieto por esta cobiça, que não deixa o meu povo crescer

Restless for this greed, which doesn't let my people grow

Em paz pelos homens justos, que por saber e sonhar

In peace for the righteous men, who, knowing and dreaming

Pagam com preço de sangue a coragem de não se calar

Pay with the price of blood the courage not to be silent

Em paz pela esperança, que faz esta vida valer

In peace for hope, which makes this life worthwhile

Em paz por quem nunca se cansa de os caminhos da paz percorrer

In peace for those who never tire of walking the paths of peace

Em paz pela juventude, pelos adultos também

In peace for youth, for adults as well

E por aquelas virtudes que meu povo nem sabe que tem

And for those virtues that my people don't even know they have

Inquieto por tanta gente que não se inquieta jamais

Restless for so many people who are never restless

E pelos caminhos do mundo eu sigo inquieto, mas vou em paz

And through the paths of the world, I go restless but in peace