Flor Mulher Lyrics Translation in English

Vicente Celestino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh! Meu amor te contar

Oh! My love, let me tell you

A lenda de uma flor

The legend of a flower

Nascida com o dom de cantar

Born with the gift of singing

A tua voz ao vibrar

Your voice, as it resonates

Enchia de mais loidas

Filled the most beautiful

Lindas noites de luar

Nights of moonlight


Um dia a flor de carmim

One day, the crimson flower

Por um milagre enfim

By a miracle, finally

Por uma mutação qualquer

By some mutation

Tomou a forma gentil

Took the gentle form

De uma encantadora

Of a charming

E divinal mulher

And divine woman


Oh! Flor mulher

Oh! Flower woman

Flor que canta

Flower that sings

E que ao meu coração

And that perfumes

Perfuma-lhe então

My heart then

Por tua boca é que a vida sorri

Through your mouth, life smiles

Tu me diz, o quanto eu sou feliz

You tell me how happy I am

És melodia, harmonia

You are melody, harmony

És a vida que eu vejo

You are the life I see

Cada vez mais florida

More and more in bloom

É o melhor

It's the best

Tua voz, por favor

Your voice, please

Flor mulher, minha flor

Flower woman, my flower

Meu amor

My love

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment