Separação (Não Adianta Mentir) Lyrics Translation in English

Lourenço e Lourival
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não adianta mentir, não adianta chorar

It's no use lying, it's no use crying

Não podemos só fingir é melhor nos separar.

We can't just pretend, it's better to separate

Quando um casal não combina vive sempre em discussão

When a couple doesn't match, they always live in disagreement

É contra a lei divina viver juntos na traição.

It's against divine law to live together in betrayal


Papel que prende dois corpos não prende um coração

A document that binds two bodies doesn't bind a heart

Pra que viver enganado, prefiro a separação.

Why live deceived, I prefer separation

É muito triste esta vida vivendo atormentado

This life is very sad, living tormented

Amando a quem esta longe fingindo com quem é casado.

Loving someone far away, pretending with someone married

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment