A Historia de Jó Lyrics Translation in English

Zé Castilho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jó era um homem que tinha paciência

Job was a man who had patience

Sua riqueza sempre, sempre expandia

His wealth always, always expanded

Muitos servos em sua serventia

Many servants in his service

Tinha uma esposa, sete filhos e três filhas

He had a wife, seven sons, and three daughters


Muita terra, muito gado, muito ouro

Plenty of land, plenty of cattle, plenty of gold

Na verdade uma tesouro tinha em sua fé

Indeed, he had a treasure in his faith

Jó era uma homem muito inteligente

Job was a very intelligent man

Ele foi Classificado o mais rico do Oriente

He was ranked as the richest in the East


Um certo dia veio a Jó um mensageiro

One day a messenger came to Job

Todos os seus bois levaram os Caldeus

The Chaldeans took away all his oxen

Logo em seguida chega mais um servo seu

Soon after, another servant arrived

Todo rebanho de ovelha pereceu

All the flock of sheep perished


Naquela hora chega mais um mensageiro

At that moment, another messenger arrived

Disse Jó os seu camelos pertence aos caldeus

Job said, "The camels belong to the Chaldeans"

Logo em seguida outro servo apareceu

Soon after, another servant appeared

Jó todos os seus filhos você também perdeu

Job, all your sons, you have also lost


Jó levantou com o coração ferido

Job rose with a wounded heart

Naquele instante sobre a terra se lançou

At that moment, he threw himself upon the ground

Humildemente então Jó se ajoelhou

Then humbly Job knelt down

Naquele instante o seu Deus ele adorou

At that moment, he worshiped his God

E disse nú da minha mãe eu sair

And said, "Naked I came from my mother's womb"

E tudo que tenho aqui

And all that I have here

Não é meu é do Senhor

Is not mine, it belongs to the Lord

Todos os bem eu recebi com muito amor

All the good I received with much love

Agora estando no mau eu adoro ao Criador

Now in adversity, I worship the Creator


Em poucos dias uma lepra apareceu

In a few days, leprosy appeared

Em todo corpo de repente se alastrou

Suddenly spread all over his body

No pó da cinza Jó então se atentou

In the ashes, Job then took heed

E novamente ao seu Deus ele adorou

And again, to his God, he worshiped


Jó confirmou a sua a integridade

Job affirmed his integrity

E sua a prosperidade o Senhor lhe restaurou

And the Lord restored his prosperity

Riqueza em dobro e também os filhos seu

Wealth doubled, and also his sons

Pela sua lealdade o Senhor lhe devolveu

For his loyalty, the Lord returned


Jó confirmou a sua a integridade

Job affirmed his integrity

E sua a prosperidade o Senhor lhe restaurou

And the Lord restored his prosperity

Riqueza em dobro e também os filhos seu

Wealth doubled, and also his sons

Pela sua lealdade o Senhor lhe devolveu

For his loyalty, the Lord returned


Riqueza em dobro e também os filhos seu

Wealth doubled, and also his sons

Pela sua lealdade o Senhor lhe devolveu

For his loyalty, the Lord returned


Me ajude e se inscreva no meu canal ai galera desde já' agradeço

Help me and subscribe to my channel, folks; I appreciate it in advance

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment