Trem Bala (Paródia a Luz do Mundo) Lyrics Translation in English

Natto Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é sobre ver somente os milagres de Cristo pra si

It's not just about witnessing Christ's miracles for yourself

É sobre crer que em todo o momento Ele cuida de ti

It's about believing that at every moment He takes care of you

É sobre louvar e querer escutar mais a Sua voz

It's about praising and wanting to listen more to His voice

É Sobre adorar ainda que as lutas venham sobre nós

It's about worshiping even when struggles come upon us


É sentir seu amor infinito

It's feeling His infinite love

Onde tudo fica mais bonito é poder se entregar

Where everything becomes more beautiful is being able to surrender

Então fazer valer a pena

So make it worthwhile

Cada gota de sangue vertido naquele lugar

Every drop of blood shed in that place


Não é sobre parar no inicio de tudo e dizer que já deu

It's not about stopping at the beginning and saying it's enough

É sobre seguir adiante pois Cristo te fortaleceu

It's about moving forward because Christ has strengthened you

É sobre esse amigo que quer ter morada em seus corações

It's about this friend who wants to dwell in your hearts

E assim estar presente contigo em todas as situações

And thus be present with you in all situations


Continua depois do anúncio

Continues after the announcement


Jesus é a luz do mundo

Jesus is the light of the world

Qual sentido a vida teria se não fosse assim?

What would life mean if it weren't like this?

Por isso eu prefiro adorar

That's why I prefer to worship

Quem um dia, na cruz do calvário morreu por mim

He who once died for me on the cross of Calvary


Não é sobre tudo que hoje tu podes realizar

It's not about everything you can achieve today

E sim sobre cada momento após Jesus Cristo voltar

But about every moment after Jesus Christ returns

Também não é tempo de achar que o tempo lhe traga a paz

It's also not the time to think that time brings you peace

Pois a vida é curta e nem sempre podemos voltar atrás

For life is short, and we can't always go back


O meu Deus é o Deus do impossível

My God is the God of the impossible

Não temas apenas confie no Seu agir

Don't fear, just trust in His action

E no tempo determinado

And in the appointed time

As lutas se tornam passado e você volta a sorrir

Struggles become the past, and you smile again


Laiá, laia, laiá, laiá, laiá

Laiá, laia, laiá, laiá, laiá

Laiá, laiá, laiá laiá laiá

Laiá, laiá, laiá laiá laiá


O meu Deus é o Deus do impossível

My God is the God of the impossible

Não temas apenas confie no Teu agir

Don't fear, just trust in Your action

E no tempo determinado

And in the appointed time

As lutas se tornam passado e você volta a sorrir

Struggles become the past, and you smile again

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment