O Céu Inteiro Lyrics Translation in English

Amor desculpa te ligar de madrugada

Love, sorry for calling you in the middle of the night

Não resisti e vou ter que te contar

I couldn't resist, and I have to tell you

Vc nem sabe amor, mas parecia tão real

You don't know, love, but it seemed so real

O que planejamos eu acabei de sonhar

What we planned, I just dreamed

Eramos velhinhos, bonitinhos

We were old, cute

No nosso cantinho, gostosinho, lugar simples pra morar

In our little corner, cozy, a simple place to live

Bem do nosso jeito, simples e perfeito

Just the way we like it, simple and perfect

Mas havia muito, muito amor por lá

But there was so much, so much love there

Tinha o salada, um cãozinho vira lata

There was Salada, a mutt dog

Sempre fazendo festa e latindo no portão

Always having a party and barking at the gate

Você toda linda e sorrindo me pedindo

You all beautiful and smiling, asking me

Meu amor vai dar um jeito nesse cão

My love, find a way with this dog

No canto da sala, decorando nossa história

In the corner of the room, decorating our story

Sempre viva na memória o meu velho violão

Always alive in the memory, my old guitar

Pras noites de lua na varanda

For moonlit nights on the balcony

Sobre as estrelas relembrar algum refrão

Above the stars, recalling some refrain

Oooo... Os anjos aprovaram e Deus abençoou também!

Oooo... The angels approved, and God blessed too!

Oooo... E agora o céu inteiro esta dizendo Amém!

Oooo... And now the whole sky is saying Amen!

Oooo... Os anjos aprovaram e Deus abençoou também!

Oooo... The angels approved, and God blessed too!

Oooo... E agora o céu inteiro esta dizendo Amém... Pro nosso amor!

Oooo... And now the whole sky is saying Amen... To our love!