Soldado Ferido Lyrics Translation in English
Midian Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Não sei se me alegro ou choro
I don't know if I rejoice or cry
Não sei se eu choro ou me alegro
I don't know if I cry or rejoice
Nas coisas que eu tive que passar
In the things I had to go through
O deserto me fez chorar
The desert made me cry
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
But my God brought me here
Não sei se me alegro ou choro
I don't know if I rejoice or cry
Não sei se eu choro ou me alegro
I don't know if I cry or rejoice
A tempestade forte me pegou
The strong storm caught me
Mas meu Deus me levantou
But my God lifted me up
E por isso estou aqui
And that's why I'm here
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, never fails
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
The enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is an expert in healing
A tempestade forte me pegou
The strong storm caught me
Mas meu Deus me levantou
But my God lifted me up
E por isso estou aqui
And that's why I'm here
A tempestade forte me pegou
The strong storm caught me
Mas meu Deus me levantou
But my God lifted me up
E por isso estou aqui
And that's why I'm here
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, never fails
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
The enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is an expert in healing
E eu não temerei o mal
And I will not fear evil
Pois sei que estás comigo, meu Deus!
For I know you are with me, my God!
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
And my refuge is in the arms of my Father
E eu não temerei o mal
And I will not fear evil
Pois sei que estás comigo, meu Deus!
For I know you are with me, my God!
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
And my refuge is in the arms of my Father
Meu Pai
My Father
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, never fails
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
The enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is an expert in healing
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, never fails
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
The enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is an expert in healing