Avenida Dois Lyrics Translation in English

Aldersgate
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem distante daqui

Far away from here

Os próximos dez anos estão sendo discutidos

The next ten years are being discussed

Enquanto você procura praticidades e atalhos

While you seek conveniences and shortcuts


Eu parei por aí

I stopped right there

Pra descobrir que não valeu a pena

To find out it wasn't worth it

Mas foi pra enxergar o propósito incompreensível

But it was to see the incomprehensible purpose


Você sempre fez

You always made

Seus planos imerso em indecisões

Your plans immersed in indecisions

Enquanto eu observava sinais

While I watched for signs


Avenida Dois

Avenue Two

Não vou te esperar

I won't wait for you

Não escolhi meus planos

I didn't choose my plans

Nem onde vou ficar

Nor where I'll stay

Deixar pra depois

Postponing it

Não vai adiantar

Won't help

Vou viver minha vida

I'll live my life

Em outro lugar

Elsewhere


Bem distante daqui

Far away from here

Eu descobri uma vida diferente

I discovered a different life

Filosofias vãs não me dominam mais

Empty philosophies don't dominate me anymore


Eu andei por aí

I walked around

Buscando inspirações pra escrever

Seeking inspiration to write

E vi que a vida é bem mais bela que nossas vãs políticas

And saw that life is much more beautiful than our empty politics


Você vive num mundo

You live in a world

Onde a rotina e a tristeza te dominam

Where routine and sadness dominate you

Enquanto eu fui chamado para fora

While I was called outside


Avenida Dois

Avenue Two

Não vou te esperar

I won't wait for you

Não quero pra minha vida

I don't want for my life

Um programa secular

A secular program

Deixar pra depois

Postponing it

Não vai adiantar

Won't help

Vou viver minha vida

I'll live my life

Em outro lugar

Elsewhere


Avenida Dois

Avenue Two

Não vou te esperar

I won't wait for you

Não escolhi meus planos

I didn't choose my plans

Nem onde vou ficar

Nor where I'll stay

Deixar pra depois

Postponing it

Não vai adiantar

Won't help

Vou viver minha vida

I'll live my life

Em outro lugar

Elsewhere


Bem distante daqui

Far away from here

Bem distante daqui

Far away from here

Bem distante daqui

Far away from here

Bem distante daqui

Far away from here

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment