Grito de Felicidade Lyrics Translation in English
Quinteto em Branco e PretoPortuguese Lyrics
English Translation
GRITO DE FELICIDADE
SHOUT OF HAPPINESS
Hoje eu quero ser festa
Today I want to be a celebration
Extravasar o amor que meu peito tem
To overflow the love my chest holds
Dar de mim tudo que resta
To give all that remains of me
No interior de alguém
Inside someone
Quero deliciar o amor
I want to relish in love
Sentir o sangue ferver
Feel the blood boiling
Só não quero de favor (favor)
I just don't want as a favor (favor)
Que isso venha a acontecer
For this to happen
Quero sentir no meu peito
I want to feel in my chest
O gosto da felicidade
The taste of happiness
Viver momentos perfeitos
Live perfect moments
E amanhã só ter saudade
And tomorrow only have longing
Agradecer à vida
To thank life
Por deixar fazer o que fiz
For letting me do what I did
Em voz alta e decidida
In a loud and determined voice
Gritar que ontem fui feliz
To shout that yesterday I was happy