Nada Temerei Lyrics Translation in English

Igreja Batista Atitude Central da Barra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o mar se agitar e tudo escurecer

If the sea stirs and everything darkens

E parecer que eu não vou sobreviver

And it seems that I won't survive

Se o meu coração sentir que é o fim

If my heart feels it's the end

Eu vou manter os meus olhos firmes no Senhor

I will keep my eyes fixed on the Lord


Circunstâncias não alteram as promessas do Senhor

Circumstances do not change the Lord's promises

Tudo contribui para o meu bem

Everything contributes to my good

Céus e terra vão passar

Heaven and earth will pass away

Mas o meu Deus não falhará

But my God will not fail

Seu amor brilhará

His love will shine

E sempre cuidara de mim

And always take care of me


Nada temerei

I will fear nothing

Eu sei que não estou sozinho

I know I'm not alone

O Todo-Poderoso é o meu amigo

The Almighty is my friend

Sua voz acalma o mar

His voice calms the sea

Faz milagre acontecer

Makes miracles happen

Posso crer e descansar em Deus

I can believe and rest in God


Se o mar se agitar e tudo escurecer

If the sea stirs and everything darkens

E parecer que eu não vou sobreviver

And it seems that I won't survive

Se o meu coração sentir que é o fim

If my heart feels it's the end

Eu vou manter os meus olhos firmes no Senhor

I will keep my eyes fixed on the Lord


Circunstâncias não alteram as promessas do Senhor

Circumstances do not change the Lord's promises

Tudo contribui para o meu bem

Everything contributes to my good

Céus e terra vão passar

Heaven and earth will pass away

Mas o meu Deus não falhará

But my God will not fail

Seu amor brilhará

His love will shine

E sempre cuidara de mim

And always take care of me


Nada temerei

I will fear nothing

Eu sei que não estou sozinho

I know I'm not alone

O Todo-Poderoso é o meu amigo

The Almighty is my friend

Sua voz acalma o mar

His voice calms the sea

Faz milagre acontecer

Makes miracles happen

Posso crer e descansar em Deus

I can believe and rest in God


Nada temerei

I will fear nothing

Eu sei que não estou sozinho

I know I'm not alone

O Todo-Poderoso é o meu amigo

The Almighty is my friend

Sua voz acalma o mar

His voice calms the sea

Faz milagre acontecer

Makes miracles happen

Posso crer e descansar em Deus

I can believe and rest in God


Nada temerei

I will fear nothing

Eu sei que não estou sozinho

I know I'm not alone

O Todo-Poderoso é o meu amigo

The Almighty is my friend

Sua voz acalma o mar

His voice calms the sea

Faz milagre acontecer

Makes miracles happen

Posso crer e descansar em Deus

I can believe and rest in God


Nada temerei

I will fear nothing

Eu sei que não estou sozinho

I know I'm not alone

O Todo-Poderoso é o meu amigo

The Almighty is my friend

Sua voz acalma o mar

His voice calms the sea

Faz milagre acontecer

Makes miracles happen

Posso crer e descansar em Deus

I can believe and rest in God

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment