Simples Assim Lyrics Translation in English

Pedro Pondé
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sente a paz desse lugar

Feel the peace of this place

Dá vontade de ficar pra sempre

Makes you want to stay forever

Saio pensando em voltar

I leave thinking about coming back

É um sonho, um paraíso

It's a dream, a paradise


Olha pra cor desse mar

Look at the color of this sea

Mil azuis pintando o céu

A thousand blues painting the sky

Tem uma rede pra deitar

There's a hammock to lie on

E essa brisa no meu rosto

And this breeze on my face


Bem-disposto de manhã

Feeling good in the morning

Me espreguiço ouvindo os passarinhos

I stretch while listening to the birds

Bebo um pouco de café

I have a little coffee

Muito bom bolo de milho

Very good corn cake


Simples assim

Simple like this

Tem chuva e Sol, um arco-íris

There's rain and sun, a rainbow

Simples assim

Simple like this

Simples assim, assim

Simple like this, like this


Simples assim

Simple like this

Tem chuva e Sol, um arco-íris

There's rain and sun, a rainbow

Simples assim

Simple like this

Só porque sim, assim

Just because, like this

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment