Pequenos Pesadelos Lyrics Translation in English

Existem monstros lá fora, você consegue ouvir?

There are monsters out there, can you hear?

Gritos estão te chamando, eles conseguem sentir

Screams are calling you, they can sense

Os seus passos, deixam rastros, eles irão te seguir

Your steps, they leave traces, they will follow you

Um pequeno pesadelo sem ter lugar pra fugir

A little nightmare with no place to escape

Não é um sonho, é realidade

It's not a dream, it's reality

Só deixe a caixa tocar

Just let the box play

Não faça a música parar

Don't make the music stop

Pra que não veja a minha maldade

So you won't see my wickedness

Só deixe a caixa tocar

Just let the box play

Não faça a música parar

Don't make the music stop

Se esconde

Hide yourself

Eles te observam

They're watching you

Pela noite

Through the night

Os seus gritos ecoam

Your screams echo

De longe

From afar

Nossa saída está distante

Our way out is distant

Do meu pequeno pesadelo e dele

From my little nightmare and his

Eu não posso acordar (oh, oh, oh)

I can't wake up (oh, oh, oh)

Não posso acordar (oh, oh)

I can't wake up (oh, oh)

Dele eu não posso acordar

I can't wake up from his

Eles vão nos achar, precisamos nos disfarçar

They'll find us, we need to disguise

A mascara revela, algo que é familiar

The mask reveals something that's familiar

Respirar, já não dá

Breathing, no longer possible

Esse mundo me sufoca

This world suffocates me

No escuro eu vou ficar

In the dark, I'll remain

Na fome, eu poder me saciar

In hunger, I could satiate

Espelhos não vão se quebrar

Mirrors won't break

Uma visão terá

A vision will come

É um lado obscuro que eu já vi

It's a dark side that I've seen before

É um lado obscuro que eu já vi em mim

It's a dark side that I've seen in me

Se esconde

Hide yourself

Eles te observam

They're watching you

Pela noite

Through the night

Os seus gritos ecoam

Your screams echo

De longe

From afar

Nossa saída está distante

Our way out is distant

Do meu pequeno pesadelo e dele

From my little nightmare and his

Eu não posso acordar (oh, oh, oh)

I can't wake up (oh, oh, oh)

Não posso acordar (oh, oh)

I can't wake up (oh, oh)

Dele eu não posso acordar

I can't wake up from his

(Uh, uh) não deixe a música parar

(Uh, uh) don't let the music stop

(Uh, uh) não deixe a música parar

(Uh, uh) don't let the music stop

(Uh, uh) não deixe a música parar

(Uh, uh) don't let the music stop

(Uh, uh) pra que eu não vá te matar

(Uh, uh) so I won't end up killing you

Se esconde

Hide yourself

Eles te observam

They're watching you

Pela noite

Through the night

Os seus gritos ecoam

Your screams echo

De longe

From afar

Nossa saída está distante

Our way out is distant

Do meu pequeno pesadelo e dele

From my little nightmare and his

Eu não posso acordar (oh, oh, oh)

I can't wake up (oh, oh, oh)

Não posso acordar (oh, oh)

I can't wake up (oh, oh)

Dele eu não posso acordar

I can't wake up from his