Meu Recado Lyrics Translation in English

Eu recebi sua carta no vocabulário rico

I received your letter in rich vocabulary

Com palavras lapidadas sorrindo eu te explico

With polished words, smiling, I'll explain to you

Se a solidão te doí dizendo que arrependeu

If loneliness hurts you saying you regret

Quem tem cabeça vazia duvido que escreveria

Whoever has an empty mind, I doubt would write

Não foi você que escreveu

It wasn't you who wrote

Aproveitando o ensejo não estou arrependido o

Taking advantage of this opportunity, I'm not regretful

Tempo que vai passando me deixa mais esquecido

The passing time makes me more forgetful

Vou devolver sua carta e mandar o meu recado quem a cabeça oca

I'll return your letter and send my message to the empty-headed

Basta só abrir a boca que um bem vira pecado

Just opening your mouth turns good into sin

Beleza e essencial por isso tem fundamento

Beauty is essential, therefore it has a basis

Do que adiante ser tão bela se não tem nada por dentro

What's the use of being so beautiful if there's nothing inside

Vai aqui outro recado meu amigo que escreveu

Here's another message from me, my friend who wrote

Nem com esse corpo bela encontra outro castelo outro bobo feito eu

Not even with this beautiful body finds another castle, another fool like me