A Última Vez Que Vi Paris (The Last Time I Saw Paris) Lyrics Translation in English

Momatre, Boulevart,

Montmartre, Boulevard,

Alegre despertar,

Joyful awakening,

Um sonho diz,

A dream says,

E um verso diz,

And a verse says,

Lembranças de Paris,

Memories of Paris,

Folias, Cabarés,

Revelries, Cabarets,

Sorrisos, nos Cafés,

Smiles, in the Cafés,

A primavera, tão feliz,

Spring, so happy,

Lembranças de Paris,

Memories of Paris,

Paris de tantas emoções,

Paris of so many emotions,

Paris foi sempre assim,

Paris was always like this,

E o grito alegre dos pregões,

And the joyful shout of the vendors,

É música p'ra mim.

Is music to me.

Paris que o amor me deu,

Paris that love gave me,

Amor que me esqueceu,

Love that forgot me,

Amor que me fez infeliz,

Love that made me unhappy,

Na alegria de, Paris.

In the joy of Paris.

Folias, Cabarés,

Revelries, Cabarets,

Sorrisos, nos Cafés,

Smiles, in the Cafés,

A primavera, tão feliz,

Spring, so happy,

Lembranças de Paris,

Memories of Paris,

Paris de tantas emoções,

Paris of so many emotions,

Paris foi sempre assim,

Paris was always like this,

E o grito alegre dos pregões,

And the joyful shout of the vendors,

É música p'ra mim.

Is music to me.

Paris que o amor me deu,

Paris that love gave me,

Amor que me esqueceu,

Love that forgot me,

Amor que me fez infeliz,

Love that made me unhappy,

Na alegria de, Paris.

In the joy of Paris.