Amor Inesquecível Lyrics Translation in English

Dona Ivone Lara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, eu não posso lembrar

No, I can't remember

Daquele amor que não volta mais

Of that love that won't come back

Fico com os olhos rasos d'água

I get teary-eyed

Peço a Deus que um dia faça ela voltar

I ask God to make her come back one day

Arrependido de joelhos cansei de implorar

Repentant, on my knees, tired of begging

Aquela que tanto amei para me perdoar

The one I loved so much to forgive me


Sei que estou errado

I know I'm wrong

Por isso quero ser condenado

That's why I want to be condemned

Estou pronto a cumprir

I'm ready to fulfill

O castigo que me derem vai me redimir

The punishment they give me will redeem me


Eu vivia triste, lamentando a perda daquele amor

I lived sad, lamenting the loss of that love

Ainda sou sozinho, sem ter lenitivo para minha dor

I'm still alone, without relief for my pain

Desde que ela partiu, fiquei na solidão

Since she left, I've been in solitude

Resistindo na saudade a dor da separação

Resisting in longing, the pain of separation

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment