Coração Aberto Lyrics Translation in English

A gente tem que conversar

We need to talk

E por as coisas no lugar

And put things in their place

Um amor que é tão bonito

A love that's so beautiful

Bem maior que o infinito

Much greater than infinity

Nunca pode acabar

Should never end

O seu orgulho é tão cruel

Your pride is so cruel

Tem gosto amargo feito fel

It tastes bitter like gall

Desde que a gente se separou

Since we parted ways

Já não sei nem quem eu sou

I no longer know who I am

Tô perdido pelas ruas

I'm lost in the streets

Feito um cão sem dono

Like a stray dog

Perdido no abandono

Lost in abandonment

Implorando teu carinho

Begging for your affection

Sem seu amor me sinto uma criança

Without your love, I feel like a child

Mas não perco a esperança

But I don't lose hope

Sei que um dia eu vou te amar

I know that one day I will love you

Me dê uma chance de explicar

Give me a chance to explain

O quanto eu amo você

How much I love you

Não é amor de carnaval

It's not a love of carnival

O meu amor é real

My love is real

Você tem que entender

You have to understand

Me dê uma chance de explicar

Give me a chance to explain

Que sem você não sei viver

That I don't know how to live without you

Eu te quero aqui por perto

I want you close

Tô de coração aberto

I'm with an open heart

Tô querendo amar você

I want to love you

Tô querendo amar você

I want to love you

Tô de coração aberto!

I'm with an open heart!