Eu Tenho Medo De Te Perder Lyrics Translation in English

Eu tenho medo de torna-me um homem triste

I'm afraid of becoming a sad man

Ao perder você

By losing you

Eu tenho da tristeza invadir o peito meu

I fear sadness invading my chest

Eu sem você sou como o céu sem as estrelas

Without you, I'm like the sky without stars

Na escuridão

In the darkness

Sou como um barco que perdeu o seu destino

I'm like a boat that has lost its destination

A navegar em vão

Sailing in vain

Eu tenho medo de perder você

I'm afraid of losing you

E a tristeza se apossar de mim

And sadness taking hold of me

A nossa vida é uma estrada tão cumprida

Our life is such a long road

Sem você não sei se vou chegar ao fim

Without you, I don't know if I'll reach the end

Eu tenho medo de perder você

I'm afraid of losing you

E a tristeza se apossar de mim

And sadness taking hold of me

A nossa vida é uma estrada tão cumprida

Our life is such a long road

Sem você não sei se vou chegar ao fim

Without you, I don't know if I'll reach the end

Me acostumei com seus caprichos de mulher

I got used to your womanly whims

Não posso te perder

I can't lose you

Só o seu corpo unido ao meu corpo

Only your body joined to mine

Pode me dar prazer

Can give me pleasure

Eu sem você sou como o céu sem as estrelas

Without you, I'm like the sky without stars

Na escuridão

In the darkness

Sou como um barco que perdeu o seu destino

I'm like a boat that has lost its destination

A navegar em vão

Sailing in vain

Eu tenho medo de perder você

I'm afraid of losing you

E a tristeza se apossar de mim

And sadness taking hold of me

A nossa vida é uma estrada tão cumprida

Our life is such a long road

Sem você não sei se vou chegar ao fim

Without you, I don't know if I'll reach the end

Eu tenho medo de perder você

I'm afraid of losing you

E a tristeza se apossar de mim

And sadness taking hold of me

A nossa vida é uma estrada tão cumprida

Our life is such a long road

Sem você não sei se vou chegar ao fim

Without you, I don't know if I'll reach the end