Olha Quem Chegou Lyrics Translation in English
MC Tha
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha quem chegou
Look who arrived
É a bandida que bota terror
It's the bandit who causes terror
Olha quem chegou
Look who arrived
São as bandidas, bandidas, bandidas, Arlequinas
They are the bandits, bandits, bandits, Harlequins
Olha quem chegou
Look who arrived
É a bandida que bota terror
It's the bandit who causes terror
Olha quem chegou
Look who arrived
Pra ver a gente o baile parou
The dance floor stopped to see us
Do jeito que eu gamo
The way I fall in love
Da forma que eu me amarro
The way I'm hooked
Olha os Coringa brigando
Look at the Jokers fighting
Pra ficar do meu lado
To be by my side
É sempre assim que é
That's how it always is
Quando a bandida chega
When the bandit arrives
Na noite a Bohemia virou minha companheira
At night, Bohemia became my companion
Tirando onda com a amiga com tudo do mais caro
Showing off with the friend, with everything expensive
Ousadia e ambição é meu lema registrado
Daring and ambition are my registered motto
Sou imperatriz da noite, rainha do funk
I'm the empress of the night, queen of funk
Enquanto tu pede ouro meu preço é diamante
While you ask for gold, my price is diamond
Vivendo a vida até a última consequência
Living life to the last consequence
Depois de tanta tristeza eu quero minha recompensa
After so much sadness, I want my reward
Diferente de você, e tu notou quando olhou
Unlike you, and you noticed when you looked
E viu que o baile começou
And saw that the party started
Só quando as bandida chegou
Only when the bandits arrived
Olha quem chegou
Look who arrived
É a bandida que bota terror
It's the bandit who causes terror
Olha quem chegou
Look who arrived
São as bandidas, bandidas, bandidas, Arlequinas
They are the bandits, bandits, bandits, Harlequins
Olha quem chegou
Look who arrived
É a bandida que bota terror
It's the bandit who causes terror
Olha quem chegou
Look who arrived
Pra ver a gente o baile parou
The dance floor stopped to see us
Do jeito que eu gamo
The way I fall in love
Da forma que eu me amarro
The way I'm hooked
Olha os Coringa brigando
Look at the Jokers fighting
Pra ficar do meu lado
To be by my side
É sempre assim que é
That's how it always is
Quando a bandida chega
When the bandit arrives
Na noite a Bohemia virou minha companheira
At night, Bohemia became my companion
Tirando onda com a amiga com tudo do mais caro
Showing off with the friend, with everything expensive
Ousadia e ambição é meu lema registrado
Daring and ambition are my registered motto
Sou imperatriz da noite, rainha do funk
I'm the empress of the night, queen of funk
Enquanto tu pede ouro meu preço é diamante
While you ask for gold, my price is diamond
Vivendo a vida até a última consequência
Living life to the last consequence
Depois de tanta tristeza eu quero minha recompensa
After so much sadness, I want my reward
Diferente de você, e tu notou quando olhou
Unlike you, and you noticed when you looked
E viu que o baile começou
And saw that the party started
Só quando as bandida chegou
Only when the bandits arrived
Olha quem chegou
Look who arrived
É a bandida que bota terror
It's the bandit who causes terror
Olha quem chegou
Look who arrived
São as bandidas, bandidas, bandidas, Arlequinas
They are the bandits, bandits, bandits, Harlequins
Olha quem chegou
Look who arrived
É a bandida que bota terror
It's the bandit who causes terror
Olha quem chegou
Look who arrived
Pra ver a gente o baile parou
The dance floor stopped to see us