Bendirei Teu Nome Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te bendirei

I will bless you

Quando tuas bênçãos eu provar

When I experience your blessings

Quando o teu rio me saciar

When your river satisfies me

Eu te bendirei

I will bless you


Eu te bendirei

I will bless you

Quando no deserto estiver

When I am in the desert

Quando a solidão me envolver

When loneliness surrounds me

Eu te bendirei

I will bless you


Pelas bênçãos recebidas te dou louvor

For the blessings received, I give you praise

Quando as trevas me cercarem

When darkness closes in on me

Cantar eu vou

I will sing


Eu te bendirei ó Senhor

I will bless you, O Lord

Eu te bendirei

I will bless you

Eu te bendirei ó Senhor

I will bless you, O Lord

Teu glorioso nome bendirei

I will bless your glorious name


Eu te bendirei

I will bless you

Quando a luz do sol brilhar em mim

When the sunlight shines on me

Quando tudo certo estiver

When everything is right

Eu te bendirei

I will bless you


Eu te bendirei

I will bless you

No caminho de aflição

In the path of affliction

Se a dor tomar meu coração

If pain takes my heart

Eu te bendirei

I will bless you


Pelas bênçãos recebidas te dou louvor

For the blessings received, I give you praise

Quando as trevas me cercarem

When darkness closes in on me

Cantar eu vou

I will sing


Ó soberano Deus

O sovereign God

Em ti confiarei

In you, I will trust

Tu és o meu Senhor

You are my Lord

Teu nome bendirei

I will bless your name

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment