Rap do Jin (Grand Chase): o Leão Vermelho Lyrics Translation in English

JadenRAP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu nome é Jin Garoto forte e Destemido

My name is Jin, a strong and fearless boy


Serei um Cavaleiro de Prata ouça bem o que eu digo

I will be a Silver Knight, listen well to what I say

Desde pequeno treinado por mestre Azin

Since childhood trained by Master Azin

Braço direito de Victor que lutou até o fim

Right-hand of Victor who fought until the end

Força das trevas atacaram meu lar

Dark forces attacked my home

Os cavaleiros lutaram para contra-atacar

The knights fought to counterattack

Encontraria meu fim se não fosse o Azin

I would have met my end if it weren't for Azin


Que naquela batalha se sacrificou por mim

Who in that battle sacrificed himself for me

Me mandou fugir eu tive que obedecer

He told me to flee, I had to obey

Eu vi o quanto fraco eu pude ser

I saw how weak I could be

Quando eu voltei nada eu encontrei

When I returned, nothing I found

Só senti raiva, só disso eu sei

I only felt anger, that's all I know


Então eu prometi a que vou honrar vou lutar

So I promised that I will honor, I will fight

Pelos que morreram no campo de batalha

For those who died on the battlefield

O caminho do guerreiro nunca tem fim

The warrior's path never ends


Último cavaleiro de Prata meu nome é Jin

Last Silver Knight, my name is Jin

Faça o que fizer vou dar tudo de mim

Whatever it takes, I will give my all

Eu vou lutar e ficar forte eu sou um espírito guerreiro

I will fight and become strong, I am a warrior spirit

Jin, o leão vermelho

Jin, the red lion


Eu luto e vou mostrar muito mais

I fight and will show much more

Eu enfrento, por que sei que sou capaz

I face, because I know I am capable

Eu vou lutar e ficar forte eu sou um espírito guerreiro

I will fight and become strong, I am a warrior spirit

Jin, o leão vermelho

Jin, the red lion


Então tenho que acreditar

So I have to believe

Sei que estou longe mas sei que forte posso me tornar

I know I'm far, but I know I can become strong

Asura me escolheu entre tantos guerreiros

Asura chose me among many warriors

Viu minha força, meu poder verdadeiro

Saw my strength, my true power


Eu não posso recuar, isso seria uma derrota

I cannot retreat, that would be a defeat

Isso eu não posso aceitar

This I cannot accept

Descubro a verdade de um grande traidor

I uncover the truth of a great traitor

Aquele que era líder da ordem

The one who was the leader of the order

Victor

Victor


Mas ele vai pagar isso ele vai ver

But he will pay, he will see

Vou ganhar essa batalha e liberar meu poder

I will win this battle and unleash my power

Depois de ter derrotado Victor

After defeating Victor

Ajudarei meus amigos não importa quando for

I will help my friends no matter when


Agora luto e essa paz eu trago

Now I fight, and this peace I bring

Esqueço minha vingança e me torno Jin o Iluminado

I forget my vengeance and become Jin the Illuminated

Último cavaleiro de Prata meu nome é Jin

Last Silver Knight, my name is Jin

Faça o que fizer vou dar tudo de mim

Whatever it takes, I will give my all

Eu vou lutar e ficar forte eu sou um espírito guerreiro

I will fight and become strong, I am a warrior spirit

Jin, o leão vermelho

Jin, the red lion


Eu luto e vou mostrar muito mais

I fight and will show much more

Eu enfrento, por que sei que sou capaz

I face, because I know I am capable

Eu vou lutar e ficar forte eu sou um espírito guerreiro

I will fight and become strong, I am a warrior spirit

Jin, o leão vermelho

Jin, the red lion


Eu vou mostrar, eu vou mostrar muito mais

I will show, I will show much more

Vou mostrar pra eles que sou capaz

I will show them that I am capable

Vejo um guerreiro através do espelho

I see a warrior through the mirror

Claro que você me conhece, sou Jin o Leão Vermelho

Of course, you know me, I am Jin the Red Lion


Eu luto, sou diferente de você

I fight, I am different from you

Eu enfrento, o que vier sem razão para temer

I face whatever comes without reason to fear

E minha chama queima no meu coração

And my flame burns in my heart

E a chama da minha determinação

And the flame of my determination


Não eu não posso deixar, vou continuar treinando

No, I cannot give up, I will continue training

Até forte poder ficar

Until I can become strong

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment