Nunca Me Deixou Lyrics Translation in English

Juliano Son
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda que eu ande

Even though I walk

Pelo vale da sombra da morte

Through the valley of the shadow of death

O Teu amor lança fora o medo

Your love casts out fear

Ainda que eu me encontre

Even if I find myself

Bem no meio das tempestades da vida

Right in the midst of life's storms

Não voltarei, pois perto estás

I will not turn back, for You are near

Eu não temerei o mal

I will not fear evil

Pois o meu Deus comigo está

For my God is with me

E se o meu Deus comigo está

And if my God is with me

A quem eu temerei? A quem eu temerei?

Whom shall I fear? Whom shall I fear?


Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Na tempestade ou na paz

In the storm or in peace

Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Quando bem ou quando mal

In good times or in bad

Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Oh, o Senhor nunca me deixou

Oh, the Lord never left me


Eu posso ver a luz

I can see the light

Que está vindo ao coração que espera

Coming to the waiting heart

Incomparável, gloriosa luz

Incomparable, glorious light

E haverá um fim aos problemas

And there will be an end to troubles

Mas até este dia

But until that day

Viverei sabendo que estás aqui

I'll live knowing You are here

Eu não temerei o mal

I will not fear evil

Pois o meu Deus comigo está

For my God is with me

E se o meu Deus comigo está

And if my God is with me

A quem eu temerei? A quem eu temerei?

Whom shall I fear? Whom shall I fear?


Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Na tempestade ou na paz

In the storm or in peace

Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Quando bem ou quando mal

In good times or in bad

Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Oh, o Senhor nunca me deixou

Oh, the Lord never left me


Eu posso ver a luz

I can see the light

Que está vindo ao coração que espera

Coming to the waiting heart

E haverá um fim aos problemas

And there will be an end to troubles

Mas até este dia

But until that day

Te louvarei, Te louvarei

I will praise You, I will praise You

Eu posso ver a luz

I can see the light

Que está vindo ao coração que espera

Coming to the waiting heart

E haverá um fim aos problemas

And there will be an end to troubles

Mas até este dia chegar

But until that day arrives

Te louvarei, Te louvarei

I will praise You, I will praise You


Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Na tempestade ou na paz

In the storm or in peace

Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Quando bem ou quando mal

In good times or in bad

Oh, não! Nunca me deixou

Oh no! He never left me

Oh, o Senhor nunca me deixou

Oh, the Lord never left me

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment