Azul Lyrics Translation in English

IVYSON
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me enxerga de longe

See me from afar

Vê que eu te procuro

See that I search for you

Sem saber onde

Without knowing where

Te encontrar

To find you


Finjo ser maduro

I pretend to be mature

Pra te ver ficar

To see you stay

Boca seca, eu sussurro

Dry mouth, I whisper

Sem saber expressar

Without knowing how to express


Que eu tô tentando eu juro

I swear I'm trying

Mas tenho meus vícios

But I have my vices

Você é o vício

You are the vice

Coração a descompassar

Heart beating irregularly


Ai, amor

Oh, love

Teu olhar me encoraja

Your gaze encourages me

Me abraça, desfaz as malas

Hug me, unpack the bags

Me faço casa pra você morar

I become a home for you to live

Ai, amor

Oh, love

É tão difícil viver sem tu

It's so difficult to live without you

Só pra ti me faço céu

Just for you, I become the sky

Tu és meu azul

You are my blue


Você se foi como a tarde do meu dia

You left like the afternoon of my day

Deixando tudo mais só

Leaving everything more alone

Eu quero muito mais do Sol

I want much more of the sun


Você foi meu lar

You were my home

Mas não posso ficar

But I can't stay

Não aguento ser só

I can't stand being alone

Eu quero muito mais do Sol

I want much more of the sun


Ai, amor

Oh, love

Teu olhar me encoraja

Your gaze encourages me

Me abraça, desfaz as malas

Hug me, unpack the bags

Me faço casa pra você morar

I become a home for you to live

Ai, amor

Oh, love

É tão difícil viver sem tu

It's so difficult to live without you

Só pra ti me faço céu

Just for you, I become the sky

Tu és meu azul

You are my blue

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment